| 1. | It was all fitted with lockers from top to bottom, so as to stow away the officer's belongings and part of the ship's store .
上上下下都装置了橱柜，收藏着头儿们的财产和船上一部分粮食。 |
| 2. | But where will you manage to stow me
但你们让我睡在哪儿好呢？ |
| 3. | Let ' s have hands to stow these tortoises
把这些大家伙装上船 |
| 4. | The passengers are ready to stow their bags and take their seats
所有的乘客已放好自己的书包并坐在了座位上！ |
| 5. | Passengers are requested to stow their hand - baggages into lockers above the seats
要求乘客把他们随身携带的行李锁在座位上方的小柜里。 |
| 6. | By the way , you have to stow the pieces of frozen pork fore and aft , not crosswise
顺便说一下，你们最好把冻猪肉片前后直装，不要横装。 |
| 7. | We may be able to stow your collapsible wheelchair in the aircraft cabin so long as space permits
，我们即可预早为您打点一切，确保旅程加倍畅顺舒适。 |
| 8. | Down the underside runs a long tray to stow timbers used for supporting wide plant on the retractable outriggers
我的翻译：沿车身底面的是长的托盘，以承载支架，而支架则用于将宽设备支撑在可伸缩支腿上。 |
| 9. | Ease of mounting : many times impressive contortions are required to stow a good parachute in a good harness with acceptable results
易于安装： （大家）常常会看到为了把一个备份伞装到吊带里面令人印象深刻的费劲。 |
| 10. | This gave me not only egress and regress , as it were a back way to my tent and to my storehouse , but gave me room to stow my goods
这样，我不但有了一个出入口，成了我帐篷和贮藏室的后门，而且有了更多的地方贮藏我的财富。 |
